Nosotros, Ministros y Altos Funcionarios de los países del G-20 y - como invitados especiales - los coordinadores del G-33, del Grupo ACP, del Grupo de los Países Menos Desarrollados (PMDs), del Grupo Africano, de las Economías Pequeñas y Vulnerables (EPVs), del Algodón-4, y del NAMA-11, nos reunimos en Río de Janeiro, Brasil, el 9 de septiembre de 2006, para considerar la situación de las negociaciones en la Ronda de Doha. Lamentamos profundamente que las negociaciones de la Agenda de Desarrollo de Doha, de la OMC, se hayan suspendido. Esto es un retraso para una Ronda cuyo objetivo es el de ubicar el desarrollo y la agricultura en el corazón del sistema de comercio multilateral. No solamente la Ronda está amenazada, pero también el propio sistema de comercio multilateral enfrenta actualmente una seria crisis. Esta es una situación inaceptable para todos los países en desarrollo.

2. La agricultura se encuentra en el centro de la Agenda de Desarrollo de Doha. La mayoría de los pobres del mundo viven de la agricultura. Su subsistencia y padrones de vida se encuentran seriamente comprometidos por los subsidios y barreras de acceso al mercado que prevalecen en el comercio agrícola internacional. Cualquier Ronda que sea fiel a su dimensión de desarrollo debe urgentemente rectificar esta situación.

3. Ante esa crítica coyuntura, nosotros reafirmamos nuestra disposición para unir esfuerzos con el objetivo de asegurar que las negociaciones de la OMC sobre agricultura se mantengan a la altura de los compromisos del mandato de Doha. Esto traería consigo, resultados que garantizarían una reducción substancial y efectiva de las ayudas internas que dan origen a distorsiones comerciales asociadas a medidas necesarias para prevenir “box-shifting” y “product-shifting”; una mejora substancial del acceso a los mercados; y la inmediata eliminación de todas las formas de subvenciones a la exportación.

4. Nosotros reiteramos la importancia del Trato Especial y Diferenciado para los países en desarrollo en todas las áreas de negociaciones. En este contexto, nosotros enfatizamos la integral proporcionalidad de los compromisos de reducción y el papel imprescindible de los Productos Especiales (SPs) y de los Mecanismos Especiales de Salvaguardia (SSM), al tratar de la seguridad alimentaria, del desarrollo rural y de las preocupaciones de sustento de los países en desarrollo. Nosotros reiteramos nuestra determinación en alcanzar un resultado equilibrado y proporcional con un nivel elevado de ambición, tanto en la agricultura cuanto en el NAMA, así como acordado en el Párrafo 24 de la Declaración Ministerial de Hong Kong.

5. Recordamos el compromiso hecho en Doha en el sentido de ubicar a los intereses y necesidades de los países en desarrollo - especialmente los menos desarrollados entre ellos - en el corazón de la Ronda. Nosotros reiteramos nuestro común interés en alcanzar un resultado a favor del desarrollo en la Ronda y alentamos la indivisibilidad de la agenda del desarrollo, en particular la necesidad de preservar un nivel de ambición equilibrado y proporcional.

6. Reconocemos la necesidad urgente de implementar la Decisión Ministerial de Hong Kong sobre el acceso al mercado Libre de Cuotas y Libre de Tasas para los países menos desarrollados y la simplificación de las reglas de origen aplicables a ellos. Nosotros reafirmamos la necesidad de tratar la cuestión del algodón de forma ambiciosa y expedita, específicamente en sus aspectos relacionados con el comercio y con el desarrollo. Reconocemos también la importancia de tratar la cuestión de los productos tropicales y de los productos de particular importancia para la diversificación de la producción. Reconocemos plenamente la importancia de las preferencias de larga duración y la necesidad de tratar la cuestión de la erosión de las preferencias.

7. Nosotros acogemos las recomendaciones de la Fuerza Tarea de la OMC para implementar la Ayuda al Comercio, que enfatiza, inter alia, la necesidad incondicional, adicional, previsible, sostenible y efectiva de financiamiento. Por lo tanto, nosotros solicitamos urgentemente a los miembros de la OMC para que consideren diligentemente la implementación de las recomendaciones de la Fuerza Tarea, de forma urgente (“fast track”) y en una basis de “stand alone”, a un nivel nacional, regional y global. También solicitamos con urgencia que el Director General prosiga en sus consultas con las comunidad para asegurar fondos de Ayuda al del Comercio.

8. Hacen hincapié en que el único resultado aceptable es aquel que rescate plenamente los compromisos de Doha, según complementados por el Acuerdo Marco de Julio (“July Framework”) y por la Declaración Ministerial de Hong Kong. Por lo tanto, cualquier intento para renegociar o rescribirlos, no serían aceptables.

9. Los miembros desarrollados, en particular los principales socios comerciales tienen la mayor responsabilidad en el resultado de la Ronda. Ellos deben mostrar su disposición en implementar medidas que retiren las distorsiones del comercio y significativamente abrir sus mercados. Sus posiciones actuales no proporcionan una base adecuada para llevar las negociaciones hacia una conclusión bien sucedida. Ellos deben, por lo tanto, mejorar significativamente sus propuestas, especialmente en cuanto a las dos áreas cruciales del apoyo interno y del acceso al mercado agrícola, así como estar preparados para contribuir con la dimensión del desarrollo de la ADD.

10. Percibimos que el sustancial trabajo político y técnico desarrollado hasta ahora nos da una sólida plataforma para una eventual reasunción de las negociaciones. Reafirmamos que nuestros países permanecen comprometidos con un resultado ambicioso, equilibrado y a favor del desarrollo para la Ronda, y estamos preparados para contribuir para tal fin. Eso reforzará el sistema multilateral de comercio y colocará el desarrollo en su corazón. Nosotros confirmamos nuestra disponibilidad para reengajarnos inmediatamente en las negociaciones y trabajar en el sentido de una pronta reasunción.

11. Los Ministros y Altos Funcionarios exhortan al Director General de la OMC a intensificar el proceso de consultas con países miembros, de forma inclusiva y transparente, en el sentido de crear las condiciones necesarias para la rápida retomada de las negociaciones, con el objeto de llegar a un acuerdo sobre modalidades plenas y compromisos finales que sea ambicioso, equilibrado y a favor del desarrollo.

El Ministro de Relaciones Exteriores venezolano consideró que la consolidación del MERCOSUR representa la madurez del nuevo proceso de integración que ha nacido entre los pueblos de América del Sur, donde se complementan lo político, lo económico, lo social, lo cultural y lo comunicacional.

El criterio lo expresó el Canciller Nicolás Maduro Moros durante un encuentro con periodistas a su salida de uno de los encuentros contemplados dentro de la Reunión Ministerial de Alto Nivel del G-20.

Dijo que en el MERCOSUR ha nacido una integración de nuevo tipo, un renovado punto de vista donde se pone lo político en primer orden y una visión económica integral basada fundamentalmente en el desarrollo agrícola, industrial, tecnológico y la construcción de un poder energético del MERCOSUR que garantice por lo menos 100 años de estabilidad energética para nuestra región.

Agregó que el nuevo tipo de integración suramericano también se afinca en la visión de una integración social para la superación de la pobreza, de una integración cultural para el encuentro de nuestros pueblos y una integración comunicacional. “Creo que hemos ingresado en un buen momento al MERCOSUR y esperamos que se acelere la incorporación definitiva de Venezuela. Estamos trabajando por la unidad”, enfatizó.

Consultado acerca del ingreso definitivo de Venezuela en MERCOSUR, informó que espera que ello se concrete en un lapso menor de los 180 días estipulados en el Protocolo de Adhesión.

Al respecto comentó que el pasado 5 y 6 de Septiembre se instaló en Brasilia el Grupo de Trabajo que establece el Protocolo para tal fin y en este sentido, manifestó que “somos optimistas y sabemos que los lapsos van a ser cortos”.

En cuanto a la pregunta de un eventual ingreso de México al MERCOSUR, el Canciller venezolano precisó que “cuando se está trabajando en lo que es prioridad para el país (completar la incorporación) no podemos opinar sobre asuntos que no están en nuestra agenda”.

El Ministro venezolano de Relaciones Exteriores también señaló que la salida de Venezuela de la Comunidad Andina “fue la mejor decisión”

Agregó que hay un equipo de trabajo afinando los detalles para concretar la denuncia de Venezuela en la CAN. “América Latina tiene que buscar su propio camino hacía adentro, integrar nuestras potencialidades, complementarnos en lo económico y no abrir nuestras puertas para convertirnos en una colonia económica de los Estados Unidos”, enfatizó.

Acerca de que se estaría trabajando en un acuerdo con Colombia con las características de un Acuerdo de Libre Comercio, el Canciller dijo que “con Colombia tenemos un intercambio comercial dinámico que está en una creciente consolidación, además tenemos una relación histórica de una economía complementaria”. Agregó que entre los pueblos de América Latina todo es valido, y que en el caso de Venezuela y Colombia somos economías del mismo tamaño, de las mismas características que se puedan complementar.

Rió de Janeiro, Brasil 10 de septiembre de 2006 (Prensa MRE)

El Canciller Nicolás Maduro Moros, junto con sus colegas del Grupo de los 33 (G-33) aprobaron una Declaración, en la cual reiteran, su posición respecto a la situación actual de estancamiento de las negociaciones de la Ronda de Doha para el Desarrollo en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC).

La Declaración fue aprobada en el marco de un desayuno de trabajo paralelo a la Reunión Ministerial de Alto Nivel del G-20 más Coordinadores de otros grupos de Países en Desarrollo, convocada por Brasil, relacionados con las negociaciones de la Ronda de Doha para el Desarrollo de la OMC , que se realiza en la ciudad de Río de Janeiro entre el 09 y 10 de septiembre.

La Declaración del G-33 reafirmó el compromiso político de que cualquier resultado de las negociaciones de la Ronda , tiene que estar en pro del crecimiento económico y sobretodo del desarrollo y del bienestar de los pueblos de los países en desarrollo.

El documento enfatizó que el marco para las negociaciones se encuentra en el mandato del Paquete de Trabajo de Julio y la Declaración de Hong Kong y en consecuencia reafirmaron que no están dispuestos a renegociarlo.

Subrayaron la importancia de mantener una coordinación continua entre los diversos grupos de países en que hacen vida en la OMC con el fin de procurarse espacios para entendimientos comunes. Al mismo tiempo, destacaron que la propuesta del Grupo en materia de definición de productos especiales en pro de la seguridad alimentaria, el desarrollo rural y los medios de subsistencia no son propuestas que no obstaculizan el acceso a mercados y menos aun a la Ronda de Doha para el Desarrollo.

El G-33 fue creado en marzo del 2003 durante una reunión extraordinaria del Grupo de Negociaciones sobre Agricultura en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC) cuyo objetivo es responder a la necesidad común entre sus miembros de configurar un contrapeso a los intereses comerciales del mundo desarrollado en materia agrícola que tome en cuenta las carencias de la mayor parte de la población pobre del mundo.

El G-33 está conformado por: Antigua y Barbuda, Barbados, Belice, Benin, Bolivia, Botswana, China, Congo, Costa de Marfil, Cuba, Filipinas, Granada, Guyana, Haití, Honduras, India, Indonesia, Jamaica, Kenya, Madagascar, Mauricio, Mongolia, Mozambique, Nicaragua, Nigeria, Pakistán, Panamá, Perú, República de Corea, República Dominicana, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Senegal, Sri Lanka, Surinam, Tanzania, Trinidad y Tobago, Turquía, Uganda, Venezuela, Zambia, Zimbabwe.

Caracas, 09 de septiembre de 2006 (Prensa MRE).-

Río de Janeiro, Brasil, 09 de septiembre de 2006 (Prensa-MRE).-

El Canciller Nicolás maduro Moros consideró muy positivo que se retome el diálogo para la reactivación de la Ronda de Doha, pero advirtió que se debe determinar con claridad quiénes son los responsables de que este mecanismo con sus grandes objetivos se haya paralizado.

En declaraciones ofrecidas a los medios de comunicación, al término de la primera sesión de trabajo de la Reunión Ministerial de Alto Nivel del G-20, el Ministro venezolano de Relaciones Exteriores precisó que las condiciones básicas para poder llegar a un acuerdo global pasan por el respeto al derecho al desarrollo económico de las naciones más necesitadas y las naciones en vía al desarrollo.

Dijo que con la participación de tres grandes zonas del mundo: América, África y Asia esta reunión expresa los mecanismos de consulta del nuevo mundo multipolar que esta surgiendo.

“Como dice el concepto (multipolar), varios polos comienzan a acercarse, a unirse, a escucharse y a construir respuestas comunes, rescatando viejas banderas: un nuevo orden económico internacional, un orden justo, un orden equilibrado, un orden que respete las asimetrías del desarrollo de la economía y que permita que la humanidad pueda buscar un punto de encuentro, de equilibrio en su desarrollo”.

.”Eso –reiteró- nos parece muy positivo y es lo fundamental que recogemos de este momento”.

Enfatizó que para el logro del nuevo orden económico internacional no hay panacea posible, sino que hay que combinar un conjunto de instrumentos.

Venezuela, con el Presidente Hugo Chávez Frías a la cabeza, “ha defendido la idea de construir un mundo multipolar, y se trata de eso, de que las distintas regiones del mundo logremos articular un poder económico, un poder financiero, un poder tecnológico, un poder industrial, un poder agrícola, que nos dé un peso en el mundo que nos permita siempre avanzar en la capacidad de negociar en mejores condiciones con los países que hoy se consideran desarrollados”, indicó.

El canciller Maduro Moros hizo referencia a la intensa agenda internacional que este año ha cumplido el Jefe del Estado venezolano y los excelentes resultados. Particular mención mereció la relación con la China y el nuevo modelo de cooperación que se está adelantando, al igual que con Malasia, Irán, Siria y Rusia, entre otros países de una diversidad con los que se transita el camino para la construcción de un nuevo modelo de desarrollo compartido, de intercambio comercial, financiero, tecnológico de beneficio mutuo.

Creemos, dijo, que hay trabajar con las dos manos para que se desarrolle la reactivación de la Ronda de Doha en las condiciones que han sido establecidas por el G-20, y para ganar espacios para alianzas subregionales. Esto permitiría “estar en mejores condiciones cada vez, mientras llega el momento de un acuerdo general que seguramente costara mucho esfuerzo, negociaciones y discusiones”.

En respuesta a una pregunta afirmó que el poder energético del mundo está en los países del Sur y que estos deben saber utilizarlo para que sea palanca del desarrollo de la región. “Mientras el Sur se desarrolle garantizamos un mundo más justo, mientras el Sur siga atrás, relegado, siempre existirán las grandes inequidades”, sentenció el Canciller venzolano.

Río de Janeiro, Brasil, 09 de septiembre de 2006 (Prensa-MRE).-

El Canciller Nicolás Maduro Moros llegó este sábado a Río de Janeiro para participar en la Reunión Ministerial de Alto Nivel del Grupo de los 20 (G-20), convocada para reflexionar acerca de las dificultades que tienen entrabadas las negociaciones de la Ronda de Doha.

Delegaciones de países de Asia, África y América Latina se reunirán este fin de semana con los representantes de la Organización Mundial del Comercio (OMC), de Estados Unidos, la Unión Europea y Japón para discutir y tratar de zanjar diferencias que mantienen paralizadas las conversiones, por la imposibilidad de un acuerdo que elimine los subsidios agrícolas en los llamados países industrializados. .

Las negociaciones en la OMC quedaron paralizadas el pasado 23 de julio en Ginebra ante la negativa de Estados Unidos de aplicar recorte en los subsidios de sus productos.

El Ministro venezolano de Relaciones Exteriores felicitó la iniciativa de Brasil de convocar a esta reunión y aseguró que de la misma el G-20 sale fortalecido como una expresión del mundo multipolar de la nueva era que se está abriendo

“Esta iniciativa y las condiciones que se abren como lo decía el Canciller Amorin (Celso, de Brasil), del G-20 con otros grupos de acción dentro de la OMC forman parte de este mundo multipolar, el único que podrá garantizar el equilibrio en el comercio, en las finanzas, en la economía y el logro de aquella vieja bandera de un nuevo orden económico internacional. Son viejas banderas y nuevas circunstancias y estamos muy contentos de participar en esta jornada de la que esperamos buenos resultados” dijo.

Además del Ministro de Relaciones Exteriores, la delegación venezolana la integra el Viceministro para América del Norte y Asuntos Multilaterales, Jorge Valero, el Embajador Alterno ante la OMC, Oscar Carvallo, el Embajador de Venezuela acreditado en Brasil, Julio García Montoya y el Viceministro de Comercio Exterior del Ministerio de Industrias Ligeras y Comercio, William Contreras.

El G-20 está conformado por Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, China, Cuba, Egipto, Ecuador, Filipinas, Guatemala, India, Indonesia, México, Nigeria, Pakistán, Paraguay, Perú, Sur África, Tanzania, Tailandia, Uruguay, Venezuela, Zimbabwe.

Caracas, 10 de septiembre de 2006 (Prensa MRE).-

Venezuela desarrollará una intensa agenda de actividades públicas y bilaterales en el marco de la XIV Cumbre del Movimiento de Países No Alineados (NOAL) que se celebrará en La Habana , Cuba, del 11 al 16 de septiembre. Así lo expresó el Canciller Nicolás Maduro Moros durante un foro con periodistas de los medios oficiales, que se desarrolló este viernes en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Adelantó que nuestro país ha recibido la solicitud de un importante número de Jefes de Estado para reunirse con el Presidente Hugo Chávez. Adicionalmente, la delegación venezolana también ha solicitado encuentros con algunos países con los cuales desea afinar detalles de las relaciones bilaterales.

Durante la Cumbre del NOAL, el Canciller Nicolás Maduro Moros sostendrá reuniones con sus homólogos de más de 32 países. Según explicó, este interés obedece a que “Venezuela se ha dinamizado en el mundo, convirtiéndose en un centro focal de la atención, simpatía y amistad de Gobiernos de todas partes del mundo”.

Según el titular del MRE, esta simpatía viene dada por la noción que la gente tiene de “nuestros proyectos del Alba con nuestras hermanas Cuba y Bolivia, así como del Alba Caribe; conocen lo que es el avance en Mercosur y las posibilidades que se abren en la región en las áreas económica, tecnológica, política y social ”.

Agregó, que por la disposición de Venezuela a los nuevos modelos de relacionamiento en diversas áreas, muchas naciones quieren avanzar rápidamente en ese sentido. “Ese modelo comienza a ser exitoso. Es perfectamente viable y aplicable para el mundo actual, porque supera todos los límites y las perversidades de relacionamiento capitalista e imperialista entre los países”.

El Canciller expresó que el Gobierno Nacional considera que el Movimiento de los No Alineados “debe retomar sus banderas con mucha fuerza y buscar en todos los escenarios, particularmente en la ONU , la revitalización de su presencia en las grandes decisiones de ese organismo multilateral. Ese es un objetivo que creemos y compartimos con nuestros hermanos del mundo, particularmente con los organizadores”.

Recordó que el Movimiento de los No Alineados nació en el mundo bipolar como una respuesta a éste. “Del 90 para acá en el mundo unipolar ha resistido. La nueva etapa debe tener una visión y una política muy clara y efectiva para que se revitalice y cumpla sus objetivos”.

Además de las reuniones del NOAL, Venezuela participará activamente en las reuniones del G-15, que se efectuarán en La Habana el 14 de septiembre, en la cual se hará, entre otras cosas, la transmisión de la presidencia del organismo multilateral de Argelia a Irán.