Pour être légalisés par le Service Consulaire, les documents doivent être légalisés ou certifiés selon leur nature, dans l'ordre suivant:

1.a.- le notaire (sceau notarial original), ou

1.b.- le Ministère respectif, ou

1.c.- la Chambre du Commerce et de l'Industrie compétente.

2.- le Ministère des Affaires Etrangères .

Le service consulaire peut légaliser seulement la signature du Ministère des Affaires Etrangères

2.- Les documents doivent être rédigés en arabe. La traduction doit être effectuée par un traducteur assermenté traduit en espagnol. Le cachet, la signature du traducteur et le numéro d'enregistrement de la traduction en original doivent être apposés sur les originaux et leur traduction.